With deep regret I have to report that Nuns with Guns 2 didn’t make the cut. I can’t think why a serious non-fiction publisher with a track record for thoughtful books about philosophy, religion and culture would walk away from it, but hey, what do I know? Then again, they also rejected Shadow of the Courtesan (not a bad title…you’re reading this, aren’t you?); La Musica (foreign language therefore bad); and Notes from the Silence (too clever by half).
Instead, my book about powerful, determined women creating great music against the odds is going to be called…
Sounds and Sweet Airs: the Forgotten Women of Classical Music
‘Sounds and sweet airs’ is a quote from Shakespeare’s last play, The Tempest, and it’s Caliban (offspring of a witch and the devil) who says the words. There’s a certain irony in a book about canon-busting creative women being given a title from The King of the Canon himself. There’s even more irony in the fact that it’s Caliban’s line: Caliban who is servant and slave, tamed and silenced – destroyed? – by his master Prospero; Caliban who is the child of ‘blue-eyed hag’ Sycorax, the powerful witch whose island Prospero has usurped.
For me, Sycorax represents precisely the image of powerful black-magic fueled creative womanhood that every single one of the female composers I write about had to fight against, in their world, in their own minds. She’s all the more toxic because we don’t see her on stage: she is an idea. Shakespeare’s Sycorax was first vilified on the London stage on 1 November 1611. Thirteen years and three months later, in the hills above Florence, Francesca Caccini offered her audience two witches, live and on stage: the attractive, sexy (but bad) Alcina and the equally attractive, bi-gender (and good) Melissa. Interesting, eh? (By the way, I’m extremely excited at the news that Caccini’s La Liberazione di Ruggiero, complete with witches and ‘sweet airs’, is going to be performed at the Brighton Early Music Festival in November: see http://www.bremf.org.uk/ which has the ominous phrase ‘subject to funding’ but I’m hopeful. In the meantime, you can see Christina Knackstedt as Alcina in Cornish Opera Theater’s 2011 production in Seattle here: La Liberazione.)
Having thrown my toys out of the pram, I’m now getting to like the title. Its choice sent me back to The Tempest, where I looked at the quotation in context. It comes in a scene in which uncivilised Caliban first encounters civilised European music – Stephano’s drunken singing – and in which the shipwrecked sailors are then terrified by the sound of Ariel’s magical music. It is Caliban, the monster, who reassures the men with words of beauty and power and sadness. (Shakespeare does this: gives lines like these to his monsters, Jews and Moors – before they are destroyed.)
Be not afeard; the isle is full of noises,
Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not.
Sometimes a thousand twangling instruments
Will hum about mine ears, and sometime voices
That, if I then had waked after long sleep,
Will make me sleep again: and then, in dreaming,
The clouds methought would open and show riches
Ready to drop upon me that, when I waked,
I cried to dream again.
As ever with Shakespeare, ideas about music and dreams circle and encircle each other here, and one could spend a happy lifetime exploring Caliban’s words. But, for me, right now, and thinking specifically of my book, the idea of delight and hurt seem the most important. When I talk to people about what I’m doing, I sometimes hear the argument that, by paying belated attention to the music of female composers, I’m somehow diminishing men. (This is, of course, a familiar anti-feminist argument in many, many other contexts.) For every Caccini song played on the radio we lose a Mozart symphony. No: Caccini does not displace Mozart. She adds to our cultural riches. I want a world of Caccini and Mozart, Hensel and Beethoven, Maconchy and Shostakovich – delighting in the achievements of creative women does not, will not, hurt men.